tag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post4995132588662367031..comments2024-02-11T09:22:51.449+01:00Comments on BELOSTICALLE: Carranque (Toledo): una excursión al enigmaBelosticallehttp://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-26133633215514221142019-01-21T22:16:49.234+01:002019-01-21T22:16:49.234+01:00Estimado Prof. Stephenson, con mucho gusto acceder...Estimado Prof. Stephenson, con mucho gusto accedería a la petición, y sería un honor ver citado este artículo por usted. Lo que ocurre es que la figura que le interesa no es mía, sino del Parque Arqueológico de Carranque, donde yo sólo he puesto de buena fe los números explicativos. Esta sería la dirección pertinente:<br /><br /><a href="http://www.lacerca.com/noticias/reportajes/parque-arqueologico-carranque-anos-126559-1.html" rel="nofollow">http://www.lacerca.com/noticias/reportajes/parque-arqueologico-carranque-anos-126559-1.html</a><br /><br />Con cita o sin ella, cuando publique su trabajo lo leeré con mucho gusto, si tiene la bondad de facilitarme enlace abierto. Entre tanto, reciba un cordial saludo.Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-59989125122030694632019-01-20T03:38:14.873+01:002019-01-20T03:38:14.873+01:00Buenos tardes - Soy profesor en los Estados Unidos...Buenos tardes - Soy profesor en los Estados Unidos y le escribo para solicitar que pueda usar su imagen de reconstrucción de la Villa de Maternus en un artículo académico. Me encantaría citarte como la fuente. Gracias!<br />Dr. John W. Stephenson<br />Stephensonjw@appstate.edu<br />Associate professor of art, ancient art<br />Appalachian State University, Boone NC<br />828-263-2438Mithras97https://www.blogger.com/profile/05111040615054262412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-68363243241132197282017-07-15T01:17:50.663+02:002017-07-15T01:17:50.663+02:00Grumete.
A veces uno lee deprisa y no digiere. Y a...Grumete.<br />A veces uno lee deprisa y no digiere. Y al responder se expilca mal. Mi curiosidad no era sobre el lugar "Melque", sino por la asociación del mismo a Santa Maria. Por ejemplo, Nuestra Sra. de Fatima es llamada asi por su lugar de aparición. Existe una iconografia concreta, con una base concreta. Igualmente con la Virgen del Pilar, etc. Pero en Melque solo tenemos una asociación de términos, " Santa María" con "Melque", de causalidad no conocida. ¿O es meramente la asociación de iglesia de Santa Maria (nombre genérico) con el hecho simple de estar en un término geografico supuestamente denominado Melque, con la etimología para este que se suponga?. No existe tampoco ninguna imagen como tal denominada ¿no?. Pues solo era eso, maestro. Curiosidad. El "por qué" del niño.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-68953429394720047692017-07-14T21:50:27.183+02:002017-07-14T21:50:27.183+02:00Algo despistadillo, en efecto.
En lo de Melque h...Algo despistadillo, en efecto. <br /><br />En lo de Melque hay un párrafo explicativo sobre la etimología: con base en una bula del siglo XII, sería abreviación de Balatalmalec (Palacio del Rey). <br />El padre Higuera escribió, según leo (pero no lo he visto personalmente), «Nuestra Señora de Milche».<br /><br />En cuanto a Melk de Austria, leo que en grafías antiguas era Moelk/Mölck/Mölckh... Así, de oído, suena a relación con Milch/milk/moloko (eslavo) = leche. O vaya usté a saber, porque habría que mirar la forma latina (que no tengo a mano) y alguna enciclopedia alemana (que tampoco). En todo caso, nada que ver con lo nuestro.<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-130116324111511602017-07-14T19:17:18.555+02:002017-07-14T19:17:18.555+02:00El grumete, de nuevo, despistado:
Maestro:
El pos...El grumete, de nuevo, despistado:<br />Maestro: <br />El post de Melque me había pasado inadvertido, al entrar directamente en el de Carranque.<br />La iglesia de Santa María de Melque es uno de esos lugares que tiene aún un tufillo de incognito, de pozo de especulaciones y consejas.<br />Lo único que parece que sabemos con certeza es su nombre, pero, sin embargo, ese mismo nombre es fuente de preguntas ¿Qué es Melque, de donde viene esta palabra, porque se usa aquí, y como advocación mariana? <br />Como pueblo, hay un Melque (de Cercos), en Segovia, que no creo tenga nada que ver. <br />En 1089 se funda en Austria, junto al Danubio, la primera Abadía de Melk. Demasiado lejos. (Aunque Umberto Eco la declare como origen de su Adso de Melk). <br />Así que agradecería que cabezas más autorizadas y con más contenido que la mía se esforzasen un poquito, a ver si sale algo curioso, fuera del campo de la imaginación.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-6130172551577322252017-07-13T01:47:45.104+02:002017-07-13T01:47:45.104+02:00Eso deseo. Hasta pronto.Eso deseo. Hasta pronto.Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-24624815809647921322017-07-13T01:14:42.091+02:002017-07-13T01:14:42.091+02:00El grumete se amansa:
No se por qué, me parece que...El grumete se amansa:<br />No se por qué, me parece que escribe usted mucho entre líneas. Me atusaré los vellos y les pondré laca para que se queden quietos. <br />No conocia como galicismo lo de "puesta en valor", simplementnte pense que era una de tantas ocurrencias y paráfrasis snobs a las que nuestros falsos oraculos nos tienen acostumbrados. Lo malo es que ahora aun me sentara peor encontrarmelo, y no se si la laca sera suficiente. . . . ¿Talvez una tonsura? Señor, que ideas, ve usted lo que pasa . . . <br />Maestro Belos o Capitan Eneas, tenga usted en cuenta que Palinuro era piloto, y solo fallo una vez sin ser la culpa suya. Solo lo durmieron. Pero ya ve que a la hora que el Grumete escribe esta bien despierto, y no hay riesgo de tropezar con costas mas extrañas que los posts del Maestro. Y la cofa me gusta, se esta muy tranquilo. Y el Baralt es ya mio y no lo emanciparé.<br />A ver si nos vemos este Verano.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-13167969458595313852017-07-13T00:14:04.412+02:002017-07-13T00:14:04.412+02:00La distracción me la ha jugado. Donde puse «misa e...La distracción me la ha jugado. Donde puse «misa en escena» quise y debí poner <i>«misa en valor»</i> (‘traducción’ del francés <i>mise-en-scène, mise en valeur</i>, respective; porque por ahí va el galicismo, mi querido <b>Grumete</b>).<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-36624828091895870702017-07-12T18:47:33.724+02:002017-07-12T18:47:33.724+02:00Disculpe mi Grumete. Pensé que su comentario anter...Disculpe mi <b>Grumete</b>. Pensé que su comentario anterior en contra de la expresión ‘puesta en valor’ era por considerarla galicismo. Que lo es, aunque no tan grave como lo sería, por ejemplo, escribir ‘misa en escena’.<br /><br />Pelillos a la mar. Ayer acudí al reclamo del Anónimo del 04/07 y vi La Olmeda, que tenía en lista de espera. Muy interesante. <br />Nos tocó una joven guía bien preparada, y aprovecho para contar un chisme jocoso.<br /><br />Dice usted que el modismo de marras le <i>«eriza los pelos de la nuca»</i>. Pues oiga esto. En un mosaico bárbaro de La Olmeda con escenas de cacería a lo bestia figura un gran jabalí que hace frente con éxito a unos perros. A lo que Luisa –la guía– dedicó este comentario:<br /><br />–Observen el realismo de las representaciones animales, y en particular del jabalí, cómo revuelve la cabeza y <i>se le eriza el vello de la nuca</i> y el dorso...<br /><br />Admiré la delicadeza de llamar ‘vello’ a las valientes cerdas del animal, y me prometí en adelante referirme siempre a los vellos de los puercoespines y erizos. Y a lo que iba: sin querer, no sé por qué, me vinieron a la memoria sus «pelos de la nuca».<br /><br />Ande, bájese de la cofa, que allí arriba es usted un peligro peor que Palinuro.<br /><br />Un abrazo, y puede devolverme el Baralt, o arrojarlo directamente al agua.<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-68433795031789744382017-07-11T02:13:19.101+02:002017-07-11T02:13:19.101+02:00Respingo de Grumete:
Maestro, ¿vos también?. Galic...Respingo de Grumete:<br />Maestro, ¿vos también?. Galicismo, anglicismo,. . . . . . ¿Utilizados como reproche?. Los idiomas son herramientas vivas. Lo que en uno se dice con una palabra, en otro requiere un circunloquio, y esa palabra, más o menos modificada, muchas veces termina siendo utilizada normalmente en el idioma receptor. Baralt escribe su diccionario en 1855. Hace 162 añitos. Desde entonces ¿cuantos de sus “galicismos” han pasado a formar parte del acervo del español? ¿Hablamos ahora igual que hace 200 años? No solo la sintaxis cambia, los significados de las palabras cambian y se intercambian, se incorporan palabras nuevas, contagiadas o no. Es la fuerza del lenguaje, su maleabilidad, su aceptación en amalgama o combinación de términos y formas diferentes que se contagian y adoptan con gusto. Lo que “molesta” normalmente es el esnobismo, cuando no es necesaria ni motivada la utilización de la nueva forma de expresión o palabra. Pero muchas veces, muchísimas, lo que nos suena al principio extraño o innecesario, e incluso perdiendo precisión lingüística, pasa a ser aceptable, aunque nos pese, via nuestra Real Academia de la Lengua Española (aunque muchas de sus decisiones son risibles). Lo que cuenta es la precisión del lenguaje como herramienta de comunicación de ideas. La incorporación de nuevas palabras, o su creación, es necesaria. Nuestro universo conceptual aumenta continuamente: piense solamente, como ejemplo, en lo que esta ocurriendo en nuestro lenguaje con la incorporación de lo digital. O la forma en que lo “políticamente correcto” está modificándolo, o al menos lo intenta, pese a lo risible y acientífico que nos pueda parecer. El colmo ya es la sustitución de palabras por sus definiciones, y ahí no necesitamos influencias extrañas, nos valemos solos. La misma academia acepta tranquilamente que “desapercibido” e “inadvertido” funcionen como sinónimos, y . . . … para qué seguir. Maestro, todo esto ya lo sabe Usted. Seguro que mucho mejor que yo. Pero, como maestro, reconocido y aceptado, siente Usted la tentación de sacudir un afectuoso pescozón al grumete. Gracias, maestro. Un pescozón suyo vale, y motiva, más que un extenso panegírico. <br />Para terminar ¿Dónde, pardiez, está el galicismo? Me rindo: He pasado unas horas con el texto de Baralt, pero me rindo. O mejor, no. No me lo diga. Yo hablo así, me quedo satisfecho, y se me entiende - creo. Vale. Es bueno saber de dónde vienen nuestras palabras y nuestra forma de expresión, pero solo tratados desde el punto de vista de la historia de la evolución del lenguaje: no más allá, pues nos convertimos en nacionalistas del lenguaje, a su vez soporte y justificación de muchos nacionalismos.<br />Uy, que me desvío. <br />Percibo, claro, el humor del prólogo de Harztenbuch, sobre todo cuando llama al texto de Baralt “reducido volumen” (más de 700 páginas).<br />Gracias, Maestro, por reparar en este su devoto alumno. Me voy a la cofa a rumiar un poco.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-10746224298846911362017-07-10T13:49:30.191+02:002017-07-10T13:49:30.191+02:00Hará bien el Sr. Grumete en visitar Carranque, con...Hará bien el Sr. <b>Grumete</b> en visitar Carranque, con unción y compunción.<br /> <br />Y por no haber sabido refrenar la acritud de su pluma en el comentario, en castigo, la primera vez que toquemos puerto, él se quedará en su cofa leyendo el <a href="https://books.google.es/books?id=fXM4AAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Diccionario+de+Galicismos%22&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22Diccionario%20de%20Galicismos%22&f=false" rel="nofollow"><i> Diccionario de Galicismos</i></a> de Baralt. <br />De de cabo a rabo. <br />Todo, menos el prólogo de Hartzenbusch, que es muy divertido.<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-88288830849967406552017-07-08T19:48:51.422+02:002017-07-08T19:48:51.422+02:00Asoma el Grumete:
Estaba calladito, pero este últi...Asoma el Grumete:<br />Estaba calladito, pero este último post y este último comentario me obligan a dos líneas:,<br />- Me acuso, maestro, no solo de no conocer Carranque, sino de no haber oido-leido sobre ello. Habrá que hacer lo posible por verlo.<br />- "Puesta en valor" es un modismo que me eriza los pelos de la nuca cada vez que lo encuentro. Podría extenderme sobre horrores perpetrados con este nombre, pero no es el lugar.<br />Saludos, Maestro Belos y coro.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-84593840037212990912017-07-05T01:32:42.939+02:002017-07-05T01:32:42.939+02:00Hay algo de antipático y artificial en La Olmeda q...Hay algo de antipático y artificial en La Olmeda que dificulta mucho la aproximación al siglo IV. Desde luego no son sus maravillosos mosaicos. Es más bien la combinación de mega aparcamiento de centro comercial combinada con la musealzación de arquitecto que se ha aplicado en el lugar. A mi particularmente, esas "puestas en valor" no me gustan nada. Será que soy rarillo. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-24486332592207452922017-07-04T19:40:13.293+02:002017-07-04T19:40:13.293+02:00Les invito a todos a visitar otra maravilla, la Vi...Les invito a todos a visitar otra maravilla, la Villa Romana de La Olmeda, en la provincia de Palencia,con unos mosaicos espléndidos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-35434067603216846552017-07-01T09:16:10.187+02:002017-07-01T09:16:10.187+02:00Gracias por su aprecio, con un saludo cordial. Gracias por su aprecio, con un saludo cordial. Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-52783677455667860822017-07-01T09:11:04.146+02:002017-07-01T09:11:04.146+02:00D. Madrileo, ¡cuánto bueno por aquí!
Muchas graci...D. <b>Madrileo</b>, ¡cuánto bueno por aquí!<br /><br />Muchas gracias por su visita, con regalito y todo, un enlace muy interesante. Conocía y tengo el artículo de la prof. Cantos, como también nuevas lecturas del <i>missorium</i> teodosiano – el famoso disco de plata de la R. Academia de la Historia.<br /><br />Y qué razón tiene usted: Itálica ya tenía su lote de <i>rodantes cunas de marfil y oro</i> (por decirlo a lo Rodrigo Caro), para llevarse también la de Teodosio el Grande.<br /><br />Un cordial saludo.<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-32061161126883325572017-07-01T01:41:12.343+02:002017-07-01T01:41:12.343+02:00Don Belosti, estupendo trabajo. En años pasados he...Don Belosti, estupendo trabajo. En años pasados he tenido la oportunidad de visitar Carranque un par de veces y me gustó muchísimo el lugar.<br /><br />Un apunte, que a buen seguro conoce: hay una teoria, de la señora Alicia M. Canto, que cuestiona que Teodosio naciera en Coca. Sus argumentos son muy interesantes, y a mi particularmente me convencen. Indica que el lugar más probable de su nacimiento es la provincia de Bética, posiblemente en Itálica, y no una localidad de la Hispania profunda, tan lejos de los centros de poder.<br /><br />Ya lo siento por Coca, un lugar precioso al que tengo gran afecto. Además, Sevilla ya puede presumir de ser la tierra de dos de los emperadores más importantes, no necesitaría añadir a un tercero. Pero en fin.<br /><br />Aquí le dejo un trabajo sobre ello de la profesora Canto para sus muchos lectores, pues imagino que lo conoce:<br />http://www.academia.edu/1075565/Sobre_el_origen_b%C3%A9tico_de_Teodosio_I_el_Grande_y_su_improbable_nacimiento_en_Cauca_de_Gallaecia<br /><br />Y sobre la señora Canto:<br />https://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_Canto<br /><br />Un saludo afectuoso, don Belosti.<br /><br />Madrileo<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-36863227914087712702017-06-30T01:32:33.073+02:002017-06-30T01:32:33.073+02:00Una delicia de lectura, sí señor. Arqueología con ...Una delicia de lectura, sí señor. Arqueología con personajes, de ayer y de hoy.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-50815728900932128712017-06-18T18:43:47.603+02:002017-06-18T18:43:47.603+02:00Querida Carmen, maese Lemuel, amigo EQM, muy amabl...Querida <b>Carmen</b>, maese <b>Lemuel</b>, amigo <b>EQM</b>, muy amables. A todos digo que, si les ha gustado, bien ha merecido la pena.<br /> <br />Creo que queda clara mi atracción por la hipótesis básica de Dimas Fernández-Galiano, sin entrar en otras divagaciones suyas. Por ejemplo, con base en sus hallazgos arqueológicos aquí, en Alcalá de Henares y otros sitios, llegó a especular sobre una primigenia idea nacional de España. Por ahí no le sigo. Bastante tenemos con las tergiversaciones de los nacionalismos periféricos. (Sólo imaginar que Atapuerca hubiese estado en el Condado de Treviño me da repelús.)<br /> <br />Ahora bien, no todo el mundo comulga con F.-G., ni siquiera en lo de meter aquí a Materno Cinegio, y es de justicia decirlo. He aquí <a href="http://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=918" rel="nofollow">una muestra</a>, con buen comentario.<br /> <br />Especialmente dura, incluso en la forma y el sarcasmo, fue la crítica de Javier Arce <a href="http://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/GERI0303220015A/14144" rel="nofollow"><i>GERION</i>, 21/2 (2003): 15-28</a>, quien empieza recordando cómo él fue el primero que investigó en Carranque (1983) y dio a luz la primera publicación científica (1986). Arce es lo que en mis tiempos de bachiller se decía un ‘hipercrítico’, y si Fernández-Galiano no convence a todos en todo, éste mucho menos. Hasta le achacan haber planteado mal la primera investigación, que siempre es la más delicada, sin llevar registro estratigráfico.<br /> <br />Para ampliar información, enlazo un trabajo del equipo continuador de las excavaciones en Carranque (desde 2004), que ha puesto en evidencia las instalaciones termales e higiénicas de la villa en el propio edificio. Aquí las críticas al colega son ponderadas, sin el personalismo que rezuma Arce. Cfr. Carmen Fernández Ochoa & al., ‘Evidencias del edificio termal de la <i>villa</i> romana de Carranque (Toledo) en el marco de su evolución arquitectónica’; en <i>In Durii Regione Romanitas: Homenaje a Javier Cortés (Palencia y Santander)</i>, 2012, <a href="https://extension.uned.es/archivos_publicos/webex_actividades/5230/articulo7.pdf" rel="nofollow"> págs. 389-396</a>.Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-66472541318646460292017-06-17T10:19:02.317+02:002017-06-17T10:19:02.317+02:00Ya tengo el libro de Peter Brown en mi kindle. En ...Ya tengo el libro de Peter Brown en mi kindle. En cuanto termine un par de otros libros que tengo a medias , me pongo con ello. Me apetece muchísimo. Y seguro que mis amigos de Gales, también lo van a disfrutar.<br />Y muchas gracias, de nuevo.viejecitahttps://www.blogger.com/profile/09653942962206201025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-72194039592819794812017-06-16T20:32:01.566+02:002017-06-16T20:32:01.566+02:00¡Qué deliciosa entrada, D. Belosti! Justamente hac...¡Qué deliciosa entrada, D. Belosti! Justamente hace dos años, en fechas menos calurosas, estuve visitando Carranque después de varios aplazamientos. Me encantó, por su cercanía -a 40 minutos en coche- de mi puebro, y a muchas millas en la imaginación, por el lujo, contenido pero lujo, de la villita. No he dejado desde entonces de recomendársela a amigos y aficionados a la cosa histórica. <br />Las guías escritas y los arqueólogos escribientes suelen ser más aburridos que las historias que vd. enlaza aquí. En ellassí, hay una trama novelera que-pa-qué. Pero, ¿acaso no era más noveleroese vivir entre dos o tres mundos, y pasear las cenizas de un difunto amado desde uno a otro confín?<br />Muchas gracias, comparto su entrada con quienes me acompañaron en dicha excursión. La'badesahttps://www.blogger.com/profile/05156516964610474091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-33527343405362752832017-06-16T17:17:30.588+02:002017-06-16T17:17:30.588+02:00Enorme texto, don Belosticalle.
Qué gusto leerle....Enorme texto, don Belosticalle.<br /><br />Qué gusto leerle...<br /><br />Me recuerda vd tanto el sentido común derivado de una gran cultura...<br /><br />Un fuerte abrazo.<br /><br />El quicio de la mancebía [EQM] <br />elquiciodelamancebia.wordpress.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-85891601848900751662017-06-16T17:13:06.667+02:002017-06-16T17:13:06.667+02:00No conocía el lugar y mirando un mapa compruebo qu...No conocía el lugar y mirando un mapa compruebo que está muy cerca de Madrid. Tomo buena nota para una futura visita.<br />Su relato, delicioso<br /><br />Un abrazo, querido <strong>D. Belosti</strong>Gulliverhttps://www.blogger.com/profile/16322897001697330499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-28642394909569394992017-06-16T12:57:14.890+02:002017-06-16T12:57:14.890+02:00Quedará usted bien con sus amigos, y el libro de B...Quedará usted bien con sus amigos, y el libro de Brown le gustará, estoy seguro.<br />Gracias a usted por su seguimiento, con un abrazo.<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-73996912030529152302017-06-16T12:54:06.313+02:002017-06-16T12:54:06.313+02:00Encantado, querido amigo.
Ya me dirá la fecha, qu...Encantado, querido amigo. <br />Ya me dirá la fecha, que si puedo me apunto con usted. A Carranque o al Finisterrae.<br />Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.com