tag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post1111402140648460749..comments2024-02-11T09:22:51.449+01:00Comments on BELOSTICALLE: OráculosBelosticallehttp://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-80905067765972248752010-05-25T11:45:08.570+02:002010-05-25T11:45:08.570+02:00«Cunqueiro, los Durrell…» Halagador, amigo Luis, t...«Cunqueiro, los Durrell…» Halagador, amigo Luis, tomado con su punto de ironía, por supuesto.<br /> <br />Es difícil hoy hacerse idea viva de aquel mundo rudimentario de la postguerra mundial. Sería inconsciencia juvenil, pero uno se movía por cualquier parte con una sensación de seguridad que hoy no existe. De noche por aquellos andurriales beocios, me preocupaba más si en el Parnaso habría lobos que malhechores.<br /><br />Don Gatito: el nombre de Elías (Helías), con su fonética simple, es un comodín ideal para el cambiazo. Recordar el grito de Cristo en la cruz, <i>Elí, Elí…</i> y lo que entiende el guiri: <i>Está llamado a Elías</i>.<br /><br />El juego de palabras es ingrediente esencial del humorismo infantil y popular. Aquí mismo, el comentario de Jano nos lleva a otro juego de palabras. La corneja (<i>korônê</i>) era el ave oracular de Apolo. Ella le soplaba las cosas al oído, como la paloma a san Gregorio y otros santos. Ese prestigio oracular de las aves es proverbial (<i>“me lo ha contado un pajarito”</i>). <br />El pajarito o pajarraco de Apolo también le iba con chismes, como la historia borrascosa de su amada Coronis, cuando estaba preñada de Esculapio, su primer hijo con Apolo. La corneja <i>korone</i> y la mujer <i>Koronis</i> suenan igual, pero no son ni significan lo mismo. Nada impedía poner a una chica el nombre de 'Corneja', pero entonces se llamaría Corone, no Coronis. <i>Coronis</i> (literalmente, ‘coronación’, remate) era apropiado para una niña que representara para sus papás un logro en algún sentido; por ejemplo, para el rey de Tesalia Flegias, tener una hija casadera.<br /><br />Una vez más, muy amables sus comentarios.Belosticallehttps://www.blogger.com/profile/16770064199044978366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-66488906944550627152010-05-24T21:37:04.772+02:002010-05-24T21:37:04.772+02:00Enhorabuena, D. Belosticalle, por el jugoso e inte...Enhorabuena, D. Belosticalle, por el jugoso e interesante comentario. En la segunda imagen (un plato con asas encontrado y conservado en el museo de Delfos) Apolo aparece a la izquierda de la imagen haciendo una libación frente al cuervo, probablemente representación de su amor a Corónida.<br /> Un saludo de Jano.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-65442027862633969932010-05-24T19:05:47.087+02:002010-05-24T19:05:47.087+02:00(Quería haber escrito El desconocido (pero también...(Quería haber escrito <b>El desconocido (pero también amigo) Luis</b>, claro...)Lindo Gatitonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-73244244762806742962010-05-24T19:04:16.880+02:002010-05-24T19:04:16.880+02:00Ya lo ve, amigo BELOSTI. El desconocido (pero tamb...Ya lo ve, amigo BELOSTI. El desconocido (pero también amigo) lo asimila a Cunqueiro y a Gerald Durrel por sus tan deleitosas páginas, a las que usted suma las suyas, en sabias dosis homeopáticas.<br /><br />El encanto de su relato encierra otras píldoras auríferas, como el significado (popular o no, pero muy exacto) del nombre de "octava" colina romana: <i>"Vaticanus, ubi vates canunt («donde cantan los adivinos»)"</i>... o los poetas, aún llamados 'vates'.<br /><br />Está también la insinuación del verdadero origen del nombre del profeta (poeta, vate...) Elías, no en vano asmiliado al carro de Helios, como nos lo muestran <a href="http://www.atelier-st-andre.net/htresol/ascensio_elias.html" rel="nofollow">AQUÍ</a>.<br /><br />Y, en fin, la asimilación de la Sibila como profetisa <i>free-lance</i> me hace rememorar una charla que le oí a un gran poeta sobre Juan el Bautista, otro "independiente" (por así decirlo) y el único 'Santo' venerado por la Iglesia Católica que no fue nunca cristiano.<br /><br />Como siempre, un placer leerle, querido amigo.Lindo Gatitonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8751540651977854073.post-46200166242787237872010-05-24T16:25:35.042+02:002010-05-24T16:25:35.042+02:00D. Belosti: ¡Qué maravilla!. Me recuerda al Cunque...D. Belosti: ¡Qué maravilla!. Me recuerda al Cunqueiro de "Las mocedades de Ulises". Y al Laurence Durrell de "La celda de Próspero". Y al Corfú del otro Durrel en "Mi familia y otros animales". Muchas gracias por este y por todos los otros post. Luis.Luisnoreply@blogger.com